funcionarios- civil servants
Principe de Asturia- el príncipe Felipe
Defensor del Pueblo- figura política en España destinada a proteger los derechos de los ciudadanos
curas- priests
obispos- bishops
arreciar- hacerse mas fuertes
prescindible- no necesarias
tirar pedruscos(piedras) en el propio tejado- to shoot yourself on the foot
imputar- to charge
engañados- decieved
Intento de golpe de estado 1981
"Recuerda que la monarquía española habia gozado (enjoyed) en las ultimas décadas de una alta popularidad por su papel durante la transición democrática y porque la intervención del rey fue clave para que el intento de golpe de estado en febrero de 1981 no prosperara.
" Adolfo Suárez, tras la intentona golpista en el Congreso de los Diputados"
El golpe de estado estaba muy cerca vinculado con la transición a democracia
Pero ahora.....
"Su popularidad ha empezado a caer en los últimos tiempos"
Problemas con la monarquía-
El rey Juan Carlos se disculpo después de haber ido de cacería (hunting) elefantes en África cuando España estaba en medio de la crisis económica. Las disculpas de la rey no fueron suficientes para muchas personas debido al escandalo de su yerno a causa de la malversación (embezzlement) que cometió.
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/04/15/espana/1334500782.html
Nóos
Nóos es un fundación sin ánimo de lucro que es acusado de robar dinero de las personas. Las personas pensaron que estaban dando dinero para una organización de deportes. Los lideres de NÓos están acusados de robar el dinero de las personas porque el dinero esta perdido o esta en cuentas privadas de las compañías.
"Un caso de corrupción financiera en el que esta implicado el yerno del rey, Iñaki Urdangarin, esposo de la infanta (princesa) Cristina."
La Infanta Cristina
http://www.elmundo.es/baleares/2014/12/09/5486cd3ae2704ee3298b4581.html
"La Infanta también fue imputada (accused) y llamada a declarar, pero el fiscal (prosecutor) recurrió (appealed) contra esta decisión del juez (judge) y finalmente no tuvo que declarar."
Crisis en las instituciones-
" La crisis Económica tiene como consecuencia el cuestionamieno de instituciones tradicionales, de lo que no se salva ni la monarquía. "
Que Funciona para el español?
Los medicos y los científicos reciben la mayor confianza de los españoles. El rey no esta arriba. Hay mucha corrupción financiera.
http://politica.elpais.com/politica/2013/04/06/actualidad/1365253406_055919.html
http://www.euronews.com/2013/04/05/spain-s-monarchy-in-crisis/